Бернард Корнуэлл - Собрание сочинений (1981-2020) FB2, RTF

Бернард Корнуэлл родился в Лондоне 23 февраля 1944г. Его отец William Oughtred был канадским летчиком, а мать Dorothy Cornwell служила во вспомогательных частях ВВС. Его усыновила семья Wiggins из Эссекса, принадлежавшая религиозной секте "Особые люди". После смерти приемного отца сменил фамилию Wiggins на Cornwell (по матери). Учился в Лондонском университете, после его окончания работал некоторое время учителем, затем поступил на работу в Би-Би-Си, где проработал следующие 10 лет, начав в качестве репортера, а закончив руководителем бюро новостей Би-Би-Си в Северной Ирландии.
Корнуэлл - автор целого ряда серий историко-приключенческих книг, среди которых центральное место занимает сага о стрелке Шарпе, но нельзя, говоря о творчестве Корнуэлла, упускать и другие его серии, лучшей из которых является "Саксонские хроники".
За заслуги в литературе в 2006 году, к 80-му юбилею Королевы, Бернард Корнуэлл стал кавалером Ордена Британской империи (Officer of the Order of the British Empire).
Бернард с женой Джуди живут в городе Кэйп-Код, самой восточной точке штата Массачусетс, где максимум свободного времени они проводят на своей парусной яхте «Роялист» (Royalist).

Несмотря на то, что Бернарда считают, в основном, историческим писателем, автор зачастую создаёт свою версию истории или заменяет исторические фигуры на фиктивные. В четырёх из шести циклов его произведений присутствуют мистика или магия, во многих книгах можно найти хорошую долю высококачественного Фэнтези. В списке книг, относящихся к этому жанру, перечислены следующие произведения: «Сага о короле Артуре» (The Warlord Trilogy), «Крепость стрелка Шарпа» (Sharpe's Fortress), «Спасение стрелка Шарпа» (Sharpe's Escape) и «Stonehenge, 2000 BC». Литературный журнал FantasyLiterature.com дал очень позитивную рецензию роману «Азенкур» (Azincourt), замечая, что несмотря на историческую тематику, роман стал фэнтези, когда с героем заговорили Святые. Фантастический литературный сайт strangehorizons.com рекомендует читателям второй роман из цикла «Саксонские Хроники» (The Saxon Chronicles) — «Бледный всадник» (The Pale Horseman) — как полное мистики произведение, отмечая редкую способность автора искусно совмещать сверхъестественное с суровой реальностью, а фэнзин Альтернативной Реальности (Alternative Reality Fan Zine arwz.com) рекомендует «Саксонские Хроники» всем любителям эпической фэнтези как роман-эпопею о викингах и бритах. Главный герой «Хроники» — воин-нортумбриец Утред, по иронии судьбы воспитанный викингами, чья судьба тесно переплетена с судьбой легендарного короля Альфреда и его сына Эдварда.
Среди его книг также интересен цикл «Загадка Грааля», повествующий о поисках легендарного таинственного христианского артефакта — это романы: «Арлекин», «Скиталец», «Еретик». В трилогии «Сага о короле Артуре», состоящей из книг «Король зимы», «Враг божий» и «Эксвалибур», автор пишет о вещах мифических и немного волшебных, основывая сюжет на английских легендах.
И конечно, центральное место в творчестве Корнуэлла занимает цикл книг о королевском стрелке Шарпе. На протяжении всего цикла вымышленный герой Шарп выступает катализатором исторических событий. Автор мастерски представляет альтернативу истории: при осаде Серингапатама, рядовой Шарп впервые в истории Британской армии использует ракеты, спасает атакующие силы англичан, повлияв тем самым на исход начинающейся карьеры Артура Уэсли, премьер-министра Англии, и обеспечивает союзникам победу в битве при Ватерлоо. Почитать о похождениях Шарпа будет интересно любителям как фэнтези, так и фантастики

Приключения Ричарда Шарпа / Richard Sharpe's Adventures
00. Sharpe's Story (2007) (рассказ)
01. Тигр стрелка Шарпа / Sharpe's Tiger (1997)
02. Триумф стрелка Шарпа / Sharpe's Triumph (1998)
03. Крепость стрелка Шарпа / Sharpe's Fortress (1999)
04. Трафальгар стрелка Шарпа / Sharpe's Trafalgar (2000)
05. Добыча стрелка Шарпа / Sharpe's Prey (2001)
06. Ружья стрелка Шарпа / Sharpe's Rifles [Стрелки Шарпа] (1988)
07. Война стрелка Шарпа / Sharpe's Havoc [Хаос Шарпа] (2003)
08. Орел стрелка Шарпа / Sharpe's Eagle (1981)
09. Золото стрелка Шарпа / Sharpe's Gold (1981)
10. Спасение стрелка Шарпа / Sharpe's Escape (2004)
11. Ярость стрелка Шарпа / Sharpe's Fury (2006)
12. Sharpe's Battle [Битва Шарпа] (1995)
13. Sharpe's Company [Рота Шарпа] (1982)
14. Sharpe's Sword [Клинок Шарпа, Меч Шарпа, Сабля Шарпа] (1983)
15. Sharpe's Skirmish [Перестрелка Шарпа] (2002) (рассказ)
16. Sharpe's Enemy [Враг Шарпа] (1984)
17. Sharpe's Honour [Честь Шарпа] (1985)
18. Sharpe's Regiment [Полк Шарпа] (1986)
19. Sharpe's Siege [Осада Шарпа] (1987)
20. Sharpe's Christmas [Рождество Шарпа] (2003) (рассказ)
21. Sharpe's Revenge [Месть Шарпа] (1989)
22. Sharpe's Waterloo [Ватерлоо Шарпа] (1990)
23. Sharpe's Ransom [Выкуп Шарпа] (2003) (рассказ)
24. Sharpe's Devil [Дьявол Шарпа] (1992)

Сага о короле Артуре / The Warlord Trilogy
1. Король Зимы / The Winter King (1995)
2. Враг Божий / Enemy of God (1996)
3. Экскалибур / Excalibur (1997)

Саксонские Хроники / The Saxon Chronicles
01. Последнее королевство / The Last Kingdom (2004)
02. Бледный всадник / The Pale Horseman (2005)
03. Властелин Севера / The Lords of the North (2006)
04. Песнь небесного меча / Sword Song [Sword Song: The Battle for London] (2007)
05. Горящая земля / The Burning Land (2009)
06. Гибель королей / Death of Kings (2012)
07. Языческий лорд / The Pagan Lord (2013)
08. Пустой трон / The Empty Throne (2014)
09. Воины бури / Warriors of the Storm (2015)
10. Несущий огонь / The Flame Bearer (2016)
11. Война волка / War of the Wolf (2018)
12. Меч королей / Sword of Kings (2019)
13. Повелитель войн / War Lord (2020)

Томас из Хуктона / Thomas of Hookton
01. Загадка Грааля / The Grail Quest
1. Арлекин / Harlequin [The Archer's Tale] (2000)
2. Скиталец / Vagabond (2002)
3. Еретик / Heretic (2003)
02. 1356. Великая битва / 1356 (2012)

Последнее Прощение / A Crowning Mercy
1. Последнее Прощение / A Crowning Mercy (1983) // Соавтор: Джуди Корнуэлл
2. Fallen Angels (1984) // Соавтор: Джуди Корнуэлл
3. Coat of Arms [The Aristocrats] (1986) // Соавтор: Джуди Корнуэлл

Сага о Натаниэле Старбаке / The Starbuck Chronicles
1. Rebel [Мятежник] (1993)
2. Copperhead [Перебежчик] (1994)
3. Battle Flag [Боевое Знамя] (1995)
4. The Bloody Ground [Кровавая Земля] (1996)

Романы
01. Redcoat (1987)
02. Свинцовый шторм / Wildtrack (1988)
03. Killer's Wake (1989)
04. Sea Lord (1989)
05. Crackdown (1990)
06. Stormchild (1991)
07. Scoundrel (1992)
08. Stonehenge, 2000 BC [Стоунхендж] (1999)
09. Вытащить из петли / Gallows Thief (2001)
10. Азенкур / Agincourt (2008)
11. The Fort (2010)
12. Fools and Mortals (2017)

Приключения Ричарда Шарпа / Richard Sharpe's Adventures

"01. Тигр стрелка Шарпа"

Название: Тигр стрелка Шарпа / Sharpe's Tiger (1997)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: Сергей Николаевич Самуйлов
Серия: Приключения Ричарда Шарпа / Richard Sharpe's Adventures (1-я книга в серии)
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 2007
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-23224-6
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
В начале девятнадцатого столетия Британская империя простиралась от пролива Ла-Манш до просторов Индийского океана. Одним из солдат, строителей империи, человеком, участвовавшим во всех войнах, которые вела в ту пору Англия, был стрелок Шарп.
В романе «Тигр стрелка Шарпа» герой участвует в осаде Серингапатама. Цитадели, в которой обосновался султан Типу по прозвищу Тигр Майсура, противостоящий британцам.
Много испытаний выпадет на долю стрелка Шарпа, посланного под видом дезертира с разведывательной миссией во вражеский лагерь. Успех позволит ему получить повышение в чине. Неудача же приведет Шарпа в лапы беспощадных палачей султана, которые бросят его на съедение тиграм-людоедам.

"02. Триумф стрелка Шарпа"

Название: Триумф стрелка Шарпа / Sharpe's Triumph (1998)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: Сергей Николаевич Самуйлов
Серия: Приключения Ричарда Шарпа / Richard Sharpe's Adventures (2-я книга в серии)
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 2007
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-23292-5
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
В начале девятнадцатого столетия Британская империя простиралась от пролива Ла-Манш до просторов Индийского океана. Одним из солдат, строителей империи, человеком, участвовавшим во всех войнах, которые вела в ту пору Англия, был стрелок Шарп.
В романе "Триумф стрелка Шарпа" герою придется столкнуться с чудовищным предательством в рядах английских войск, сражающихся в Индии, и принять участие в битве при Ассайе против неприятеля, имеющего огромный численный перевес.
Но триумф Шарпа будет несомненным, ведь его ведет в бой Артур Уэлсли герцог Веллингтон, будущий победитель Наполеона при Ватерлоо.

"03. Крепость стрелка Шарпа"

Название: Крепость стрелка Шарпа / Sharpe's Fortress (1999)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: Сергей Николаевич Самуйлов
Серия: Приключения Ричарда Шарпа / Richard Sharpe's Adventures (3-я книга в серии)
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 2007
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-23796-8
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
В начале девятнадцатого столетия Британская империя простиралась от пролива Ла-Манш до просторов Индийского океана. Одним из солдат, строителей империи, человеком, участвовавшим во всех войнах, которые вела в ту пору Англия, был стрелок Шарп.
В романе «Крепость стрелка Шарпа» героя предательски заманят в ловушку и продадут индийцам, которые готовят ему страшную смерть. Чудом избежав гибели, Ричард Шарп не только примет участие в штурме Гавилгура, неприступной крепости в горах, но и сумеет отомстить своим смертельным врагам.

"04. Трафальгар стрелка Шарпа"

Название: Трафальгар стрелка Шарпа / Sharpe's Trafalgar (2000)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: Марина Валерьевна Клеветенко
Серия: Приключения Ричарда Шарпа / Richard Sharpe's Adventures (4-я книга в серии)
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 2007
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-24345-7
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
В начале девятнадцатого столетия Британская империя простиралась от пролива Ла-Манш до просторов Индийского океана. Одним из солдат, строителей империи, человеком, участвовавшим во всех войнах, которые вела в ту пору Англия, был стрелок Шарп.
В романе «Трафальгар стрелка Шарпа» герой после кровопролитных битв в Индии возвращается на родину. Но французский линкор берет на абордаж корабль, на котором плывет Шарп. И это лишь начало приключений героя. Ему еще предстоят освобождение из плена, поединок с французским шпионом, настоящая любовь и участие в одном из самых жестоких морских сражений в европейской истории, в котором адмирал Нельсон – и Ричард Шарп – сокрушили объединенную франко-испанскую эскадру у мыса Трафальгар.
Романы Б. Корнуэлла о стрелке Шарпе стали бестселлерами по обе стороны Атлантики.

"05. Добыча стрелка Шарпа"

Название: Добыча стрелка Шарпа / Sharpe's Prey (2001)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: Сергей Николаевич Самуйлов
Серия: Приключения Ричарда Шарпа / Richard Sharpe's Adventures (5-я книга в серии)
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 2008
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-26835-1
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
В начале девятнадцатого столетия Британская империя простиралась от пролива Ла-Манш до просторов Индийского океана. Одним из солдат, строителей империи, человеком, участвовавшим во всех войнах, которые вела в ту пору Англия, был стрелок Шарп.
В романе «Добыча стрелка Шарпа» герой по заданию министерства иностранных дел отправится с секретной миссией в Копенгаген.
Наполеон планирует вторжение в нейтральную Данию. Он хочет захватить ее мощный флот.
Императору жизненно необходимо компенсировать собственные потери в битве при Трафальгаре.
Задача Шарпа – сорвать планы французов.
Романы Б. Корнуэлла о стрелке Шарпе стали бестселлерами по обе стороны Атлантики.

"06. Ружья стрелка Шарпа"

Название: Ружья стрелка Шарпа (Стрелки Шарпа) / Sharpe's Rifles (1988)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: Максим Владимирович Гутов
Серия: Приключения Ричарда Шарпа / Richard Sharpe's Adventures (6-я книга в серии)
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 2008
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-27314-0
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
В начале девятнадцатого столетия Британская империя простиралась от пролива Ла-Манш до просторов Индийского океана. Одним из солдат, строителей империи, человеком, участвовавшим во всех войнах, которые вела в ту пору Англия, был стрелок Шарп.
В романе «Ружья стрелка Шарпа» отряд героя будет окружен французскими войсками, одерживающими одну за другой победы на Иберийском полуострове. Избежать позорного плена Шарпу помогут испанские кавалеристы. Но за все надо платить, и Шарпу придется принять участие в самоубийственной попытке освободить священный для испанцев город Сантьяго де Компостела.

"07. Война стрелка Шарпа"

Название: Война стрелка Шарпа / Sharpe's Havoc (2003)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: Сергей Николаевич Самуйлов
Серия: Приключения Ричарда Шарпа / Richard Sharpe's Adventures (7-я книга в серии)
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 2021
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-18641-5
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
В начале девятнадцатого столетия Британская империя простиралась от пролива Ла-Манш до просторов Индийского океана. Одним из строителей этой империи, участником всех войн, которые вела в ту пору Англия, был стрелок Шарп.
В романе «Война стрелка Шарпа» войска Наполеона спешат захватить территорию Португалии, и никто не знает, вступит ли небольшой британский контингент в сражение с врагом, или англичан ждет приказ о возвращении на родину. Но у Шарпа своя война. Он получает задание разыскать Кейт Сэвидж – дочь богатого английского негоцианта…

"08. Орел Шарпа"

Название: Орел Шарпа / Sharpe's Eagle (1981)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: Лев Дмитриевич Каневский
Серия: Приключения Ричарда Шарпа / Richard Sharpe's Adventures (8-я книга в серии)
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 1998
Издательство: Армада
ISBN: 5-7632-0667-3
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
В романе известного английского писателя рассказывается о военных действиях, которые вели британские стрелки в Испании в период семилетней войны 1808-1814 гг. англичан против Наполеона Бонапарта.

"08. Орел стрелка Шарпа"

Название: Орел стрелка Шарпа / Sharpe's Eagle (1981)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: Владимир Анатольевич Гольдич, Ирина Альфредовна Оганесова
Серия: Приключения Ричарда Шарпа / Richard Sharpe's Adventures (8-я книга в серии)
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 2022
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-19867-8
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
В начале девятнадцатого столетия Британская империя простиралась от пролива Ла-Манш до просторов Индийского океана. Одним из строителей этой империи, участником всех войн, которые вела в ту пору Англия, был стрелок Шарп.
В романе «Орел стрелка Шарпа» полк, в котором служит герой, терпит сокрушительное поражение и теряет знамя. Единственный способ восстановить честь Британских королевских войск – это захватить французский штандарт, золотой «орел», вручаемый лично императором Наполеоном каждому полку…
Восьмой роман из цикла «Приключения Ричарда Шарпа».

"09. Золото стрелка Шарпа"

Название: Золото стрелка Шарпа / Sharpe's Gold (1981)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: Геннадий Львович Корчагин
Серия: Приключения Ричарда Шарпа / Richard Sharpe's Adventures (9-я книга в серии)
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 2008
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-29078-9
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
В начале девятнадцатого столетия Британская империя простиралась от пролива Ла-Манш до просторов Индийского океана. Одним из солдат, строителей империи, человеком, участвовавшим во всех войнах, которые вела в ту пору Англия, был стрелок Шарп.
В романе «Золото стрелка Шарпа» войска Наполеона готовятся нанести удар по городу Альмейда в сердце Португалии. Британская армия, находящаяся на грани бунта, не в силах противостоять им. Веллингтону необходимы деньги, чтобы заплатить своим солдатам.
За золотом, брошенным испанской хунтой в глубоком тылу противника, отправляется Шарп. Его миссия осложняется тем, что за сокровищем охотятся не только французские военные, но и испанский партизан Эль Католико, воюющий против всех.
Романы Б.Корнуэлла о стрелке Шарпе стали бестселлерами по обе стороны Атлантики.

"10. Побег стрелка Шарпа"

Название: Побег стрелка Шарпа / Sharpe's Escape (2004)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: Сергей Николаевич Самуйлов
Серия: Приключения Ричарда Шарпа / Richard Sharpe's Adventures (10-я книга в серии)
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 2022
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-21525-2
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
В начале девятнадцатого столетия Британская империя простиралась от пролива Ла-Манш до Индийского океана. Одним из строителей этой империи, участником всех войн, которые вела в ту пору Англия, был стрелок Шарп.
В романе «Побег стрелка Шарпа» только от героя зависит, захватит ли победоносная армия Наполеона Португалию. Жизнь Шарпа постоянно висит на волоске, опасность подстерегает его со всех сторон. Шарпу придется противостоять завистливым и некомпетентным вышестоящим офицерам, мнимым союзникам, готовым предать в любую минуту, и коварному неприятелю.
Десятый роман из цикла «Приключения Ричарда Шарпа».

"11. Ярость стрелка Шарпа"

Название: Ярость стрелка Шарпа / Sharpe's Fury (2006)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: Сергей Николаевич Самуйлов
Серия: Приключения Ричарда Шарпа / Richard Sharpe's Adventures (11-я книга в серии)
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 2009
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-35033-9
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
В начале девятнадцатого столетия Британская империя простиралась от пролива Ла-Манш до просторов Индийского океана. Одним из солдат, строителей империи, человеком, участвовавшим во всех войнах, которые вела в ту пору Англия, был стрелок Шарп.
В романе "Ярость стрелка Шарпа" английская армия стоит на пороге поражения. Испания попала под власть французов. Остался непокоренным только Кадис, за стенами которого идет хитроумная дипломатическая игра. Единственная надежда британцев - Шарп и его однополчане, не желающие признать свое поражение.
Романы Б.Корнуэлла о стрелке Шарпе стали бестселлерами по обе стороны Атлантики.

"12. Битва стрелка Шарпа"

Название: Битва стрелка Шарпа / Sharpe's Battle (1995)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: Сергей Николаевич Самуйлов
Серия: Приключения Ричарда Шарпа / Richard Sharpe's Adventures (12-я книга в серии)
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 2022
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-20941-1
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
В начале девятнадцатого столетия Британская империя простиралась от пролива Ла-Манш до просторов Индийского океана. Одним из солдат, строителей империи, человеком, участвовавшим во всех войнах, которые вела в ту пору Англия, был стрелок Шарп.
В романе «Битва стрелка Шарпа» Ричард Шарп получает под свое начало отряд никуда не годных пехотинцев и вместо того, чтобы поучаствовать в интригах высокого начальства, начинает «личную войну» с элитной французской бригадой, истребляющей испанских партизан.
Двенадцатый роман из цикла «Приключения Ричарда Шарпа».

"13. Рота стрелка Шарпа"

Название: Рота стрелка Шарпа / Sharpe's Company (1982)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова
Серия: Приключения Ричарда Шарпа / Richard Sharpe's Adventures (13-я книга в серии)
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 2022
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-20941-1
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
В начале девятнадцатого столетия Британская империя простиралась от пролива Ла-Манш до просторов Индийского океана. Одним из солдат, строителей империи, человеком, участвовавшим во всех войнах, которые вела в ту пору Англия, был стрелок Шарп.
В романе «Рота стрелка Шарпа» герой, самым унизительным образом лишившийся капитанского звания, пытается попасть в «Отчаянную надежду» – отряд смертников, которому предстоит штурмовать пробитую в крепостной стене брешь. Но даже в этом Шарпу отказано, и мало того – в роту, которой он больше не командует, прибывает его смертельный враг, отъявленный мерзавец сержант Обадайя Хейксвилл.
Тринадцатый роман из цикла «Приключения Ричарда Шарпа».

Сага о короле Артуре / The Warlord Trilogy

"1. Король Зимы"

Название: Король Зимы / The Winter King (1995)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: Леонид Львович Яхнин
Серия: Сага о короле Артуре / The Warlord Trilogy (1-я книга в серии)
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 2017
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-13472-0
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
О короле Артуре, непобедимом вожде бриттов, на Туманном Альбионе было сложено немало героических баллад. Он успешно противостоял завоевателям-саксам, учредил рыцарский орден Круглого стола, за которым все были равны между собой. По легенде, воинской удачей Артур был обязан волшебному мечу – подарку чародея Мерлина, жреца кельтских друидов… И пусть историческая правда погребена в той давней эпохе больших перемен, великого переселения народов и стремительно зарождающихся и исчезающих царств, завеса прошлого приоткрывается перед нами силой писательского таланта Бернарда Корнуэлла.
Южной Британии в VI столетии грозило вторжение германских варваров. Артур, незаконный сын верховного короля, некогда изгнанный отцом за море, возвращается на раздираемую междоусобицами родину, которая перед лицом многочисленных врагов нуждается в союзе мелких королевств. Его может скрепить политический брак Артура с принцессой Кайнвин, но судьба распоряжается иначе…
Первый роман из трилогии о легендарном короле-полководце Артуре, проникнутый духом подлинной Истории.

"2. Враг Божий"

Название: Враг Божий / Enemy of God (1996)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова
Серия: Сага о короле Артуре / The Warlord Trilogy (2-я книга в серии)
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 2017
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-13786-8
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Великий король Артур, непобедимый вождь бриттов, успешно противостоял завоевателям-саксам, учредил рыцарский орден Круглого стола, за которым все были равны между собой. И пусть историческая правда погребена в той давней эпохе больших перемен, великого переселения народов и стремительно зарождающихся и исчезающих царств, завеса прошлого приоткрывается перед нами силой писательского таланта Бернарда Корнуэлла.
Британия VI века. Артур, незаконный сын верховного короля Утера, добивается объединения разрозненных королевств бриттов, чтобы совместными усилиями выгнать захватчиков с родной земли. После победы в Лугг-Вейле мечта Артура близка к воплощению, но его планы разрушает предательство непомерно честолюбивой жены Гвиневеры и близкого друга Ланселота. Однако дух вождя бриттов, прозванного Врагом Божьим, не так-то легко сломить.
Второй роман из трилогии о легендарном короле-полководце Артуре, проникнутый духом подлинной Истории.

"3. Экскалибур"

Название: Экскалибур / Excalibur (1997)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: Светлана Борисовна Лихачева
Серия: Сага о короле Артуре / The Warlord Trilogy (3-я книга в серии)
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 2017
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-14329-6
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Темные века в Британии. Хаос вот-вот охватит территории, подвластные Артуру. Его власть ослаблена мятежом Ланселота и предательством Гвиневеры. Но Артур все еще владеет Экскалибуром, одним из тридцати Сокровищ Британии – мечом, дающим власть. И поэтому Артур, презрев превратности судьбы, бросает вызов своим врагам.
«Экскалибур» – жесткое реалистическое повествование о раннем Средневековье, написанное одним из лучших авторов современного исторического романа Бернардом Корнуэллом. Заключительная книга из трилогии о легендарном короле-полководце Артуре, проникнутая духом подлинной Истории.

Саксонские Хроники / The Saxon Chronicles

"01. Последнее королевство"

Название: Последнее королевство / The Last Kingdom (2004)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: Елена Алексеевна Королёва
Серия: Саксонские Хроники / The Saxon Chronicles (1-я книга в серии)
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 2016
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-11430-2, 978-5-389-11040-3
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Это история о тех временах, когда датские викинги поставили под сомнение само существование Британии, когда все английские королевства оказались на волосок от гибели. И только король Альфред, единственный правитель в истории Англии, названный Великим, был намерен отстоять независимость острова.
Юный олдермен Нортумбии — одного из англо-саксонских королевств, существовавших на заре средневековья — Утред Беббамбургский попадает в плен к норманнам и воспитывается в семье ярла Рагнара. Утреду нравится новая жизнь, а Рагнар воспринимает своего пленника как члена семьи. Из-за несправедливого обвинения Утред вынужден бежать на юг и поступить на службу к королю Уэссекса, чтобы спасти свою жизнь и отомстить врагам.
Первый роман из цикла «Саксонские хроники».

"02. Бледный всадник"

Название: Бледный всадник / The Pale Horseman (2005)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: Анна Георгиевна Овчинникова
Серия: Саксонские Хроники / The Saxon Chronicles (2-я книга в серии)
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 2016
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-11430-2, 978-5-389-11040-3
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Эта история о тех временах, когда решалось, кто будет владеть Англией, когда викинги поставили под сомнение само существование Британии, когда из четырех саксонских королевств три были завоеваны датчанами. И только правитель четвертого, король-воин Альфред, решил сражаться до конца.
Герой романа сакс Утред, в младенчестве похищенный датчанами и воспитанный ими как викинг, решает защищать свою истинную родину, хотя та находится на грани исчезновения. Он мечтает о великой стране, не страшится поражения и всем сердцем желает победы Альфреду. Утред верит, что стяги с драконом и крестом будут реять над его королевством.
Второй роман из цикла «Саксонские хроники».

"03. Властелин Севера"

Название: Властелин Севера / The Lords of the North (2006)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: Анна Георгиевна Овчинникова
Серия: Саксонские Хроники / The Saxon Chronicles (3-я книга в серии)
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 2016
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-12231-4, 978-5-389-11780-8
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Это история о тех временах, когда датские викинги поставили под сомнение само существование Британии, когда все английские королевства оказались на волосок от гибели. И только король Альфред, единственный правитель в истории Англии, названный Великим, был намерен отстоять независимость острова.
Это повествование об опасном путешествии Утреда на север Англии, где царят смута, хаос и разрушение. Его цель — Нортумбрия, королевство трех соперничающих правителей, ни один из которых не любит Утреда, а двое из них желают его смерти. Но там его родной дом. Там он должен заплатить долг кровной мести. Утреду придется пройти через много испытаний, чтобы доказать, кто истинный властелин Севера. Он следует тропой меча.
Третий роман из цикла «Саксонские хроники».

"04. Песнь меча"

Название: Песнь меча / Sword Song (2007)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: Анна Георгиевна Овчинникова
Серия: Саксонские Хроники / The Saxon Chronicles (4-я книга в серии)
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 2016
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-12231-4, 978-5-389-11780-8
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
В конце IX века между датчанами, захватившими север Англии, и уэссекским королем Альфредом, правившим на юге, было заключено перемирие. Но покоя по-прежнему нет. Как и раньше, приплывают на остров за добычей викинги с континента, и хрупкое равновесие готово разбиться вдребезги.
Вот уже норвежские ярлы Зигфрид и Эрик захватили Лондон – город, принадлежащий Альфреду. Король поручает своему военачальнику Утреду, наполовину датчанину, наполовину саксу, отбить город у захватчиков и преподнести его в подарок к свадьбе своей дочери Этельфлэд. Христианского короля не волнует, какую страшную цену заплатит язычник Утред за свою победу, и Альфред фактически лишает его помощи. Утред может полагаться лишь на себя и свой верный меч.
Четвертый роман из цикла «Саксонские хроники».

"05. Горящая земля"

Название: Горящая земля / The Burning Land (2009)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: Анна Георгиевна Овчинникова
Серия: Саксонские Хроники / The Saxon Chronicles (5-я книга в серии)
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 2017
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-13929-9
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Конец IX века. Англию раздирают междоусобицы местных вождей, и в ее пределы вторгаются датчане. Король Альфред Уэссекский слишком слаб здоровьем, чтобы дать достойный отпор захватчикам; наследник же молод и неопытен. На помощь королю приходит Утред Беббанбургский со своим войском и выигрывает сражение. Враг повержен, но триумф Утреда омрачает трагедия. Он клянется никогда больше не служить короне, однако другая клятва связывает его с дочерью короля, прекрасной Этельфлэд…
Пятый роман из цикла «Саксонские хроники».

"06. Гибель королей"

Название: Гибель королей / Death of Kings (2012)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: Марина Леонидовна Павлычева
Серия: Саксонские Хроники / The Saxon Chronicles (6-я книга в серии)
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 2018
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-14635-8, 978-5-389-13292-4
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Лорд Утред Беббанбургский всю жизнь сражался за своего короля Альфреда, хотя и не дождался достойной награды за свою доблесть. Он хранит клятву верности, данную королю, но не хочет присягать его наследнику, принцу Эдуарду, слишком слабому, чтобы удержать власть. На смертном одре Альфред просит Утреда представлять его интересы на переговорах об объединении страны. Если все христиане Британии объединятся, то, когда молодой Эдуард унаследует корону, его трон будет надежно защищен. Вся страна с содроганием ждет смерти своего правителя, ведь на британские земли претендуют многие, в том числе варвары с севера. Утред должен принять непростое решение, которое навсегда изменит его жизнь и ход истории: взять в руки меч или сложить оружие, и пусть мечта Альфреда о едином королевстве умрет вместе с ним…
Шестой роман из цикла «Саксонские хроники».

"07. Языческий лорд"

Название: Языческий лорд / The Pagan Lord (2013)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: Александр Леонидович Яковлев
Серия: Саксонские Хроники / The Saxon Chronicles (7-я книга в серии)
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 2018
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-14914-4, 978-5-389-12206-2
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
После кончины короля Альфреда Великого в Британии наступил мир – весьма условный и непрочный, ведь страна разделена пополам. Воинственное племя данов по-прежнему претендует на юг острова, а саксы хотят присвоить северные земли. И вот предводитель данов Кнут Длинный Меч нарушает границу. С какой целью? Его отряд немногочислен, и этот риск кажется неоправданным.
Тем временем Утред Беббанбургский, прославленный полководец, некогда сражавшийся на стороне Альфреда Великого, совершает непростительный поступок, за который его предают анафеме, и становится изгоем. Впрочем, умудренный опытом Утред никогда не ждал благодарности от сильных мира сего. Он снаряжает корабль и плывет в Нортумбрию, чтобы с помощью хитроумного плана вернуть свои владения – неприступную крепость Беббанбург. Южная Британия остается без надежного защитника и превращается в плацдарм. Предстоит жестокое сражение между данами и саксами, и от его исхода будет зависеть, какое название получит в веках эта обильно политая кровью земля…
Седьмой роман из цикла «Саксонские хроники».

"08. Пустой трон"

Название: Пустой трон / The Empty Throne (2014)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: Александр Леонидович Яковлев
Серия: Саксонские Хроники / The Saxon Chronicles (8-я книга в серии)
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 2018
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-15591-6, 978-5-389-14933-5
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Начало X столетия. Британским землям угрожает вторжение воинственных данов, и объединенные силы королевств Уэссекса и Мерсии с трудом противостоят им. Положение усугубляется со смертью Этельреда, владыки Мерсии, не оставившего законного наследника. Вдова Этельреда, несмотря на то что обычай велит ей уйти в монастырь, решает взять бразды правления в свои руки. Ее поддерживает доблестный полководец Утред Беббанбургский, но мерсийские лорды возмущены: где это видано, чтобы страной правила женщина? Между саксами начинается борьба за пустующий трон, а тем временем на северной границе появляется новый могущественный враг.
Восьмой роман из цикла «Саксонские хроники».

"09. Воины бури"

Название: Воины бури / Warriors of the Storm (2015)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: Александр Леонидович Яковлев
Серия: Саксонские Хроники / The Saxon Chronicles (9-я книга в серии)
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 2019
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-16368-3, 978-5-389-14027-1
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Британия, раннее Средневековье, долгая война. Раз за разом армии норманнов вторгались в Мерсию и Уэссекс, истребляя саксов в битве, но им так и не удалось завоевать британский остров целиком. Смелый и опытный полководец Утред Беббанбургский до сих пор успешно отражал набеги захватчиков, но на этот раз ему угрожает новый враг, чье имя сеет страх по обе стороны Ирландского моря, – конунг Рагналл. Он желает стать королем Британии и заручается поддержкой правительницы Дунхолма – чародейки Бриды. В далекой юности она любила Утреда, и тем сильнее ее нынешняя ненависть к нему. Но поистине нечеловеческая злоба кипит в ней против христиан. Брида клянется вернуть стране веру в древних богов и готовит бывшему возлюбленному страшную месть. Утред попадает в умело расставленную ловушку…
Девятый роман из цикла «Саксонские хроники».

"10. Несущий огонь"

Название: Несущий огонь / The Flame Bearer (2016)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: Александр Леонидович Яковлев
Серия: Саксонские Хроники / The Saxon Chronicles (10-я книга в серии)
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 2019
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-17530-3, 978-5-389-15878-8
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Во всей средневековой Британии не найдется более доблестного воина, чем Утред. Одаренный и опытный полководец, он пролил много крови ради сильных мира сего, но теперь, когда английские королевства заключили перемирие, пришло время повоевать за собственные идеалы. С давних пор Утредом владеет одна мечта: вернуть свое родовое гнездо – крепость Беббанбург, которую отняли у него вероломством. Как утверждает молва, эту великую твердыню можно взять лишь с помощью предательства или измором, – и вот к стенам крепости стянуты немалые воинские силы. Предвкушение победы пьянит уверенного в себе и своей армии Утреда, но нежданное вторжение нового врага, могущественного шотландского короля, меняет его планы… Шаткий британский мир грозит обернуться очередной кровопролитной войной.
Десятый роман из цикла «Саксонские хроники».

"11. Война волка"

Название: Война волка / War of the Wolf (2018)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: Александр Леонидович Яковлев
Серия: Саксонские Хроники / The Saxon Chronicles (11-я книга в серии)
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 2020
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-18415-2
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Доблестный полководец Утред отвоевал свое родовое гнездо, крепость Беббанбург, но это не означает окончания жестокой войны за целостность средневековой Британии. В Мерсии бушует восстание, в Уэссексе продолжается династическая борьба за трон, и оттуда надвигается прежний враг, на земли Нортумбрии покушается ярл Скёлль со своими воинами-ульфхединами, обретающими в битве свирепость волков. Недруги со всех сторон одолевают Утреда. Неужели он навеки проклят и ему не суждено добиться объединения своей родины?
Одиннадцатый роман из цикла «Саксонские хроники».
Впервые на русском!

"12. Меч королей"

Название: Меч королей / Sword of Kings (2019)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: Александр Леонидович Яковлев
Серия: Саксонские Хроники / The Saxon Chronicles (12-я книга в серии)
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 2021
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-19991-0, 978-5-389-18823-5
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Король Альфред Великий в своих мечтах видел Британию единым государством, и его сын Эдуард свято следовал заветам отца, однако перед смертью изъявил последнюю волю: королевство должно быть разделено. Это известие врасплох застает Утреда Беббанбургского, великого полководца, в свое время давшего клятву верности королю Альфреду. И еще одна мучительная клятва жжет его сердце, а слово надо держать крепко… Покинув родовое гнездо, он отправляется в те края, где его называют не иначе как Утред Язычник, Утред Безбожник, Утред Предатель. Назревает гражданская война, и пока две враждующие стороны собирают армии, неумолимая судьба влечет лорда Утреда в город Лунден. Здесь состоится жестокая схватка, в ходе которой решится судьба страны…
Двенадцатый роман из цикла «Саксонские хроники».
Впервые на русском!

"13. Повелитель войн"

Название: Повелитель войн / War Lord (2020)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: Александр Леонидович Яковлев
Серия: Саксонские Хроники / The Saxon Chronicles (13-я книга в серии)
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 2021
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-20497-3, 978-5-389-19675-9
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Великий британский полководец Утред достиг преклонных лет и мечтает о мирных днях в родовом гнезде, своем любимом Беббанбурге. Однако у неумолимой судьбы другие планы…
Много лет назад, выиграв решающую битву, Утред возвел Этельстана, внука Альфреда Великого, на трон Уэссекса. Молодой король дал своему другу и наставнику лорду Утреду клятву никогда не сражаться с ним и не вторгаться в его родную Нортумбрию. И вот эта клятва нарушена. Враги Этельстана, желающие прибрать к рукам саксонские королевства, обращаются за поддержкой к Утреду. Неужели лорд встанет под их знамена? Исполнится ли мечта Альфреда Великого об объединении всех англоязычных народов под властью одного монарха?
Тринадцатый роман из цикла «Саксонские хроники». Впервые на русском!

Томас из Хуктона / Thomas of Hookton

"01. Загадка Грааля"

"1. Арлекин"

Название: Арлекин / Harlequin (2000)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: Михаил Владимирович Кононов
Цикл: Томас из Хуктона / Thomas of Hookton
Трилогия: Загадка Грааля / The Grail Quest
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 2017
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-12624-4, 978-5-389-12304-5
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
XIV век. Начало Столетней войны, но уже много смертельных сражений сыграно, церквей разграблено, а душ загублено. Много городов, поместий и домов сожжено. На дорогах засады, грабежи, зверства. Никакого рыцарства, мало доблести, а еще меньше благородства.
В это страшное время английский лучник Томас из Хуктона клянется возвратить священную реликвию, похищенную врагами из храма, настоятелем которого был его отец.
Первый роман об английском лучнике Томасе из Хуктона.

"2. Скиталец"

Название: Скиталец / Vagabond (2002)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: Виталий Эдуардович Волковский
Цикл: Томас из Хуктона / Thomas of Hookton
Трилогия: Загадка Грааля / The Grail Quest
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 2017
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-12624-4, 978-5-389-12304-5
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
XIV век. Столетняя война. Англичане и французы бьются со звериной жестокостью, свирепо и безжалостно. Грабительские рейды разоряют землю Франции. Измученная и опустошенная войной страна находится на грани гибели. В Британии же идут кровопролитные стычки между английскими и шотландскими отрядами.
В это время на территории, охваченной ужасами войны, английский лучник Томас из Хуктона разыскивает священную реликвию, принадлежавшую его отцу. Он надеется только на собственные силы и помощь немногочисленных друзей. Но святыня нужна главам противоборствующих сторон, и они не остановятся ни перед чем, чтобы помешать Томасу. Ведь реликвия — это Святой Грааль, который может даровать победу в войне.
Второй роман об английском лучнике Томасе из Хуктона.

"3. Еретик"

Название: Еретик / Heretic (2003)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: Виталий Эдуардович Волковский
Цикл: Томас из Хуктона / Thomas of Hookton
Трилогия: Загадка Грааля / The Grail Quest
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 2017
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-12624-4, 978-5-389-12304-5
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
XIV век. Столетняя война. После захвата англичанами Кале в борьбе между противоборствующими сторонами наступает передышка.
Но Томасу из Хуктона нет покоя. В поисках Святого Грааля судьба ведет его непредсказуемыми путями. Однако там, где раньше стояли могучие замки и богатые монастыри, цвели сады и созревал виноград, теперь раскинулось царство Черной смерти — чумы. Сам же Томас, освободив девушку, объявленную еретичкой, из лап озверевших фанатиков, из охотника превращается в дичь.
Третий роман об английском лучнике Томасе из Хуктона.

"02. 1356. Великая битва"

Название: 1356. Великая битва / 1356 (2012)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: Александр Леонидович Яковлев
Цикл: Томас из Хуктона / Thomas of Hookton
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 2018
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-15280-9, 978-5-389-13267-2
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Столетняя война в самом разгаре. Английские гарнизоны стоят в Нормандии, Бретани и Аквитании; король шотландский, союзник французов, томится в лондонском Тауэре; Черный принц – Эдуард Уэльский – опустошает юг Франции, которая «похожа на крупного оленя, терзаемого охотничьими собаками». Чтобы сломить врагов окончательно, Эдуард затевает опустошительный набег через самое сердце Франции, оставляя за собой сожженные фермы, разрушенные мельницы, города в руинах и истребленный скот. Граф Нортгемптон приказывает своему вассалу по прозвищу Бастард присоединиться к войскам принца Эдуарда, но прежде отыскать сокровище темных владык – меч Малис. По утверждению черных монахов, это могущественная реликвия, обладание которой сулит победу в битве. А битва предстоит великая – в сентябре 1356 года превосходящие силы противника устраивают английской армии ловушку близ города Пуатье…
Бастардом называет себя не кто иной, как Томас из Хуктона, герой романов «Арлекин», «Скиталец», «Еретик». «1356. Великая битва» продолжает эту блестящую трилогию, принадлежащую перу Бернарда Корнуэлла – непревзойденного мастера литературных реконструкций, возрождающих перед глазами читателей нравы и батальные сцены Средневековья.

Последнее Прощение / A Crowning Mercy

"1. Последнее Прощение"

Название: Последнее Прощение / A Crowning Mercy (1983)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell и Джуди Корнуэлл / Judy Cornwell (под псевдонимом Сюзанна Келлс / Susannah Kells)
Переводчик: Мария Леонидовна Теракопян
Серия: Последнее Прощение / A Crowning Mercy (1-я книга в серии)
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 1996
Издательство: Библиополис
ISBN: 5-7435-0140-8
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Кэмпион Слайз растет в чужой семье, окруженная ненавистью приемного отца и брата, не подозревая о своем истинном происхождении и о том, что после замужества должна стать владелицей огромного состояния, хранящегося в банке до той поры, пока она не представит туда четыре печати. Во время поиска похищенных печатей она встречает сэра Тоби Лэзендера. И с первой встречи между ними вспыхивает чувство, которое не могут погасить ни расстояния, ни козни врагов.

Романы вне серий

"02. Свинцовый шторм"

Название: Свинцовый шторм / Wildtrack (1988)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: О. Пелевина
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 1996
Издательство: Центрполиграф
ISBN: 5-218-00403-0
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
В жизни героя войны на Фолклендских островах Ника Сендмена наступила черная полоса. Отец сидит в тюрьме за мошенничество, бывшая жена вымогает у него последние деньги, а сам он после пулевого ранения страдает от жутких болей в спине. Нет ни средств к существованию, ни здоровья, ни реальных перспектив на будущее. Одна лишь яхта под названием «Сикоракс» скрашивает серые будни Ника — яхта и мечты уплыть на ней куда-нибудь подальше, к новой жизни. Ради денег Ник соглашается принять участие в откровенно авантюрном проекте звезды британского телевидения Тони Беннистера, задумавшего пуститься на своем океанском гоночном судне «Уайлдтрек» в рискованное плавание из Англии к берегам Ньюфаундленда.
Но опасности холодных вод Северной Атлантики меркнут перед лицом угрозы со стороны корабельного магната Кассули, который не остановится и перед убийством, лишь бы отомстить ненавистному конкуренту...

"09. Вытащить из петли (в сокращении)"

Название: Вытащить из петли / Gallows Thief (2001)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: не указан
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 2004
Издательство: ЗАО «Издательский Дом Ридерз Дайджест»
ISBN: 5-89355-070-6
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Капитану Райдеру Сандмену, возвратившемуся на родину после окончания Наполеоновских войн, предлагают провести дознание по делу об убийстве. Осужденный утверждает, что невиновен, и Сандмен может спасти его от петли, только найдя настоящего убийцу. Поиски приводят его из преступного мира Лондона в узкий круг членов аристократического клуба. Увлекательное повествование о расследовании пропитано атмосферой эпохи Регентства — Англии 1810-х годов.
Сокращение романов, вошедших в этот том, выполнено Ридерз Дайджест Ассосиэйшн, Инк. по особой договоренности с издателями, авторами и правообладателями.
Все персонажи и события, описываемые в романах, вымышленные. Любое совпадение с реальными событиями и людьми — случайность.

"10. Азенкур"

Название: Азенкур / Agincourt (2008)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: Ирина Васильевна Майгурова
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 2018
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-14415-6, 978-5-389-13840-7
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Битва при Азенкуре – один из поворотных моментов в ходе Столетней войны между Англией и Францией. Изнуренная долгим походом, голодом и болезнями английская армия по меньшей мере в пять раз уступала численностью противнику. Французы твердо намеревались остановить войско Генриха V на подходах к Кале и превосходством сил истребить захватчиков. Но исход сражения был непредсказуем – победы воистину достигаются не числом, а умением.
В центре неравной схватки оказывается простой английский лучник Николас Хук, готовый сражаться за своего короля до последнего. Только благодаря воинскому искусству, дисциплине и личной доблести таких солдат добываются самые блестящие победы в истории.
Этот захватывающий роман о войне – великолепная литературная реконструкция, одно из лучших творений Бернарда Корнуэлла, автора признанных мировых бестселлеров цикла «Саксонские хроники», романов о стрелке Ричарде Шарпе и многих других книг.

Документальные произведения

"Ватерлоо. История битвы, определившей судьбу Европы"

Название: Ватерлоо. История битвы, определившей судьбу Европы / Waterloo: The True Story of Four Days, Three Armies and Three Battles (2014)
Автор: Бернард Корнуэлл / Bernard Cornwell
Переводчик: Игорь О. Летберг
Жанр: Исторические приключения, фэнтези, мистика
Год издания: 2022
Издательство: КоЛибри, Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-21561-0, 978-5-389-20010-4
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
«Зачем нужна еще одна книга про Ватерлоо? Хороший вопрос. Отчетов о Ватерлоо хватает, это, видимо, одно из самых изученных и хорошо описанных сражений в истории. К окончанию того ужасного июньского дня в 1815 году каждый из участников побоища знал, что пережил нечто значительное, так что появились сотни мемуаров и писем, рассказывавших о произошедшем… Ватерлоо стало решающим событием начала XIX века, и с тех пор множество мужчин и женщин пытаются составить единый рассказ о нем… Тем, кто был там, картина сражения не казалась ни ясной, ни простой, и вот одна из причин написать эту книгу – постараться представить, как видел события человек, оказавшийся на поле боя в тот день» {Бернард Корнуэлл) Беспрецедентное исследование последнего крупного сражения Наполеона начиная с предшествующих событий, когда французский император в феврале 1815 года предпринял шаги по возвращению власти, утраченной в результате военных поражений, отречения и ссылки, и в июне перешел в наступление. 15 июня французы пересекли реку Самбра в Шарлеруа, оказавшись между британскими войсками герцога Веллингтона на западе и прусскими войсками генерал-фельдмаршала Гебхарда Блюхера на востоке. Автор подробно описывает ход сражений у Картр-Бра и Линьи 16 июня, проводившуюся 17 июня подготовку к решающему столкновению и, наконец, – практически почасово – произошедшую на следующий день битву при Ватерлоо. Детально рассматривая действия армий, Корнуэлл анализирует результаты и политические последствия битвы, подсчитывает потери и дает ответы на множество непростых вопросов. Издание снабжено картами, иллюстрирующими продвижение войск и ход сражений, а также вкладками с 48 изображениями, часть которых представляет собой признанные шедевры батальной живописи.

Сетевые переводы
Последнее Прощение
1. Высшая милость
Приключения Ричарда Шарпа
07. Хаос Шарпа
10. Спасение Шарпа
12. Битва Шарпа
13. Рота стрелка Шарпа
13. Рота Шарпа
14. Клинок Шарпа
15. Перестрелка Шарпа (рассказ)
15. Стычка стрелка Шарпа (рассказ)
16. Враг стрелка Шарпа
16. Враг Шарпа
17. Честь Шарпа
18. Полк стрелка Шарпа
19. Осада Шарпа
20. Рождество стрелка Шарпа (рассказ)
20. Рождество Шарпа (рассказ)
21. Месть стрелка Шарпа
22. Ватерлоо Шарпа
23. Выкуп стрелка Шарпа (рассказ)
23. Выкуп Шарпа (рассказ)
24. Дьявол Шарпа
О Ричарде Шарпе замолвите слово
Романы
08. Стоунхендж
12. Безумен род людской
Сага о Натаниэле Старбаке
1. Бунтарь
1. Мятежник
2. Медноголовый
2. Перебежчик
3. Боевое Знамя
4. Кровавая Земля
Саксонские хроники
06. Смерть королей
07. Языческий лорд
08. Пустой трон
09. Воины бури
10. Несущий огонь
11. Война Волка
12. Меч Королей
13. Бог Войны
Томас из Хуктона
02. 1356